Kirsten fait sortir Ryan de prison et décide avec Sandy de contacter la mère du garçon. Pendant ce temps-là, Kirsten prépare une soirée casino et demande à Ryan et Seth de l'aider.
Dawn Atwood est retrouvée grâce à un détective privé et Ryan et elle mettent les choses au point. Julie met sa fille devant un choix à faire : Luke ou Ryan.
Jimmy confie à Julie qu'il a demandé à Kirsten de l'argent. Celle-ci furieuse en parle à Sandy qui reproche cela à sa femme. Durant la soirée casino, Dawn boit et se fait remarquer devant les riches invités.
Summer passe la soirée avec Seth qui lui sert de porte-bonheur aux dés. Le lendemain matin, Dawn décide de quitter le domicile des Cohen et demande à Kirsten de bien s'occuper de son fils qui la regarde partir sans vraiment comprendre ce qui se passe.
Kirsten annonce officiellement à Sandy et Seth que Ryan restera désormais avec eux.
(Source :
www.the.oc.free.fr)