Sandy n'est pas rentré de la nuit car il est resté au bureau avec Rebecca et Max. Arrivé à la maison, il préfère mentir à Kirsten au sujet de Rebacca et ne lui avoue pas qu'elle est toujours en vie.
Ryan et Kirsten ont une discution à propos de son dîner avec Caleb et Lindsay qui a très mal tourné, elle lui dit alors qu'elle en organisera un autre mais cette fois-ci elle sera là pour superviser.
Ryan annonce à Lindsay que Kirsten organise un nouveau dîner mais elle n'est pas d'accord pour retenter quelque chose avec Caleb. Ryan essaye de la convaincre tant bien que mal...
Sandy et Rebecca se baladent au bord de la mer et elle lui avoue n'avoir jamais connu d'autre homme depuis sa fuite...
Kirsten va voir Caleb pour lui dire de venir manger en compagnie de Ryan et Lindsay et de faire un effort avec Ryan car il fait maintenant partie de la famille.....
Au bureau, Max pousse Rebecca a avouer la vérité sur l'explosion à Sandy...
Zach arrive tout excité à la cafète et annonce à Seth et Summer qu'il a parlé du projet de BD et que la Wilde Store à adoré surtout le personnage de Miss Vixen. Il propose alors à Seth de faire la portrait de Summer dès ce soir ce qui ne le ravie pas trop. ....
----> source OC Online