Ryan ne sait plus trop comment faire depuis les révélations de Chrismukkah avec Lindsay, elle est sa tante et la soeur de Kirsten.
Zach parle avec Seth et lui avoue qu'une de ses anciennes petites amies l'a embrassé à Noël. Seth lui conseille alors de tout dire à Summer.
Ryan et Lindsay ne savent pas trop comment se comporter l'un envers l'autre. Caleb lui est heureux car il a été innocenté grâce au témoignage de Renee, dans sa voiture il annonce à Sandy vouloir reprendre les rennes de la Newport Group.
Kirsten passe voir Lindsay au lycée et lui propose d'aller boire un café, toutes les deux vont faire alors du shopping et elle invite même Lindsay à venir manger chez elle, ce qui rend la situation encore plus bizarre entre Ryan et Lindsay.
De son coté, Marissa veut présenter DJ à son père mais elle le trouve en compagnie de quelqu'un de plutot ..innattendu.
Seth adopte l'attitude "bad boy" pour attirer l'attention d'Alex qui lui a dit qu'elle trouvait qu'il était un "nice boy", il se rebelle ce qui fait bien rire Sandy, il pique les marcels de Ryan (qui sont trop grand pour lui) et va même jusqu'a se soûler au Bait Shop.
Il rencontre Summer et Zach et fait une grosses gaffe ce qui crée une dispute entre le couple car Zach ne lui avait encore rien dit.
Jimmy annonce à Sandy et Kirsten une nouvelle qui va bouleverser son entourage ...
Accueil 
Rechercher 
! J'ai pas vu l'épisode en entier mais ça m'a fait délirer quand Seth de retour chez lui se casse la figure 