ryan va avec seth chercher sa montre au mermaid et il voit luke qui sort d'une chambre avec julie!!!le lendemain les 2 garçons parlent de leur découverte et décident de cacher la vérité à marissa. marissa et summer se promènent sur la plage et rencontre grady bridges le perso principal de la série principal de la série préférée de summer "la vallée". elles vont lui parler et obtiennent pour elles et les garçons des invitations pour la fête d'anniversaire de grady qui a lieu à LA. ryan parle avec luke et lui dit qu'il amène marissa à LA le elndemain et qu'il doit pendant ce temps rompre avec julie. seth n'est pas rassuré à l'idée de cette fête surtout qu'il trouve qu'il ressemble à grady (bizarre et sarcastique!!) il a peur que summer craque sur le seth qui a une émission de télé à lui!!!
marissa va voir ryan pour lui dire qu'elle ne va pas à LA car elle pense qu'ils devraient après tout ce qui s'est passé entre eux prendre du temps séparé, agir de manière indépendante.
le lendemain ryan annonce à seth qu'il ne va pas aller à LA sinon c'est marissa qui n'ira pas. seth lui dit qu'il doit convaincre marissa de venir. ils arrivent à convaincre les parents. Ryan convainc marissa de venir.
pendant ce temps sandy et jimmy ont des problèmes d'argent pour le light house et sont obligés d'engager julie (au grand désaroi de jimmy) comme décoratrice et de prendre caleb comme associé (au grand désaroi de sandy cette fois!!). ils organisent un repas le soir même chez les cohen.
marissa se pose des questions sur sa mère qui n'est jamais à la maison...ils arrivent à la fête, seth se fait draguer par une blode (paris hilton) et summer part avec brady dans sa voiture. ryan et marissa tombe sur hailey qui est strip teaseuse dans la boîte. ryan appelle sandy pour le prévenir.
caleb sandy et jimmy ont une dispute à propos du repas et jimmy s'en va. marissa ryan et seth essaye de faire sortir hailey avec eux mais ils se font virer de la boîte. seth trouve summer dans la voiture de brady (pas mal la rencontre brady april et summer!!!) marissa réussit à passer avec ryan par l'entrée vip pour aller chercher hailey ils se refont virer avec hailey cette fois!!jimmy arrive devant la boîte et ramène hailey chez les cohen.
chez les cohen à la fin du repas luke quitte julie. nos 2 couples rentrent vers newport (j'adore la scène où ils se répartissent les roles: seth est le cerveau ryan le muscle marissa la belle et summer les airbags!!mdr!!!)
ryan et marissa sont dans la chambre de ryan et on sent qu'il y a quelque chose qui se passe entre eux. luke va voir ryan dans sa chambre marissa est dans la salle de bain juste à coté. luke annonce tout haut qu'il arrête de voir julie. marissa l'a entendu et a compris que la soirée a été organisée pour ne pas qu'elle l'apprenne. marissa part.....
j'aime beaucoup cet épisode qui est marrant pov brady l'énorme vent de summer qu'il s'est pris!!lol